lunes, 24 de febrero de 2014

Todos queremos lo mejor para ella

Dónde huir cuando escapas de tu propia existencia? Dónde esconderte de un pasado que se empeña en atraparte? Dónde encontrar la libertad de romper las cadenas opresivas y poder respirar? Dónde retener las ansias de empezar la vida, de salir del atasco de tu propia realidad? Dónde buscar la fuerza de gritar "no" al acoso dictador de unos familiares ya no queridos? Todos queremos lo mejor para ella aunque nadie se molesta, está dispuesto a preguntarle a ella, a escuchar la disminuida y apagada voz de una vagabunda, alma en pena. Perdonando la clara disminución en la fuerza interpretativa de la cinta y de los propios actores a la hora de transmitir las fuertes y potentes emociones de nuestra cautiva protagonista en el paso al doblaje al castellano, hay que decir que no todos se sentirán seducidos por seguir los pasos de este afligido espíritu que escoge ser libre para ser capaz de ver el sol amanecer todos los días; el formato exhibido no ayuda del todo para realizar una simbiosis, conexión necesaria e imprescindible a la hora de querer y sentir la desesperación, amargura que impera en toda la conducta de nuestra heroína superviviente, la agobiante y turbadora incomprensión que rodea su completa rutina, su inexplicable proceder y que conforman una asfixiante cárcel sin posible salida de escape a la vista. Sin esa fascinante afinidad sólo serás capaz de ver un personaje poco atractivo y un relato desaborido y un poco cansino. Libre como el pájaro que escapó de su prisión y puede al fin volar es la lectura ecuánime que realizas, la interpretación equitativa y emocional que aflora de tu interior pero la ida y venida de información, la exhibición testimonial y aclaratoria no cumplen totalmente la función deseada, el papel para el cual fue creado -residiendo en ello parte del placer del descubrimiento de la historia de nuestra adormecida paseante-; por ello, si no logras conectar con ella, vivir sus eclosionadas frustraciones, el aburrimiento y hastío están garantizados. No es apta para todos los públicos. 




No hay comentarios: